A șaptea zi – Detectorul de minciuni
Rezumat Virgil Morel, personajul principal, se internează într-o clinică psihiatrică la indicațiile medicului său curant, Julien, prieten cu doamna Adelaide, directoarea clinicii, cu care acesta are o relație de dragoste tensionată. Dorind să scape de ea, el o omoară, punând totul în spatele lui Virgil. Urmează o investigație psihologică complicată, condusă de comisarul Marquette.
Membrii comitetului medical, în frunte cu un profesor universitar, îl examinaseră toată ziua. Nu găsiseră semne de tulburare mentală. Julien nu comentă decizia profesorului. – Biata trupă de imbecili!se gândește el, privind cu ironie spre Marquette. Nu știu care dintre noi este mai sănătos și care nu! Comisarul îi răspunse cu privire încurajatoare. – Sper să avem mai mult noroc cu detectorul de minciuni! Operatorul îl făcu să se așeze și să-și pună senzorii pe degete. – Trebuie să răspunzi la zece întrebări doar dând din cap, în jos, pentru da sau dând din cap, în lateral, pentru nu! Să începem! – Cum te cheamă? – Mulțumesc, domnule Picard! zise comisarul, luând testul. Apoi către Julien: – Asta e! Îmi pare rău. | le septième jour- Le détecteur de mensonge Résumé Virgil Morel, le personnage principal, se rend dans une clinique psychiatrique selon les instructions de son médecin, Julien, un ami de Mme Adélaïde, la directrice de la clinique, avec laquelle il entretient une relation amoureus tendue. Voulant se débarrasser d’elle, il la tue, mettant tout en place derrière Virgil. Suit une enquête psychologique compliquée, dirigée par le commissaire Marquette.
Les membres du comité médical, dirigé par un professeur d’université, l’avaient examiné toute la journée. Ils n’avaient pas trouvé des signes de trouble mental. Julien ne commenta pas la décision de l’enseignant. – Pauvre bande d’imbeciles! pensa-t-il, en regardant ironiquement vers Marquette. Je ne sais pas lequel de nous est plus en santé et lequel ne l’est pas! Le commissaire lui répondit de manière encourageante. – J’espère que nous aurons plus de chance avec le détecteur de mensonge ! L’opérateur lui fit signe de s’asseoir et lui mit les capteurs sur ses doigts – Vous devez répondre à dix questions uniquement en hochant la tête, bas, pour oui, ou en hochant la tête, sur le côté, pour non ! – Commençons! – Comment t’appelles-tu? Ligne droite (calme, confiance en soi) – Savez-vous pourquoi vous êtes ici? Ligne ondulée, irrégulière (insécurité) – As-tu la tué Henriette? Ligne pointue, zigzag (peur, agitation) – Tu penses que Virgil est coupable? Ligne droite (calme, confiance en soi) – Votre voiture est noire? Ligne droite (sécurité totale) – Virgil pense qu’il l’a fait lui-même! Ligne pointue, zigzag (opposition, déni) – Est-ce que les caméras vidéo montrent quelqu’un d’autre? (question piège) Ligne ondulée, irrégulière (confusion, rejet) – Savez-vous que votre femme vous trompe avec Virgil? Ligne droite (manque de réaction, calme) – Est-ce vrai que vous avez caché votre maladie mentale afin que vous puissiez pratiquer la médecine? Ligne droite ((manque de réaction, calme) – En quelle année sommes-nous maintenant: 1019 ou 2019? Ligne courbe, suivie d’une ligne droite (un „non” et un „oui”) Analyse de cas: 99% de vérité 1% d’erreur Résultat du test: négatif, le sujet ne ment pas. – Merci, monsieur Picard! dit le commissaire, prenant le test. Puis à Julien: – C’est ça! Je suis désolé! |
Trouble bipolaire- romain en serie 7- Contu Aurel
18 vues