Trouble bipolaire- romain en serie 23 (biligv – roumain-français) – Aurel Conțu

 

a douăzeci și treia zi

 Stătuseră trei zile în Creta pentru afacerile murdare ale căpitanului Papadopilos, dar și pentru alimentarea navei cu combustibil. Julien și Virgil nu părăsiseră nava de teamă să nu fie recunoscuți. Compania celor două fete, Jade și Alice, le ajutase. Jade era amanta lui Julien și Alice, amanta lui Virgil. Se apropiau deja de Strâmtoarea Dardanele și de Bosfor, aproape de sfârșitul călătoriei. Oricât au îndurat până atunci, încă o săptămână sau două, după cum le spusese căpitanul, nu însemna mare lucru. Fiind o navă de transport de animale, Garda de Coastă din Italia, extrem de severă, nu urcase pe nava căpitanului Papadopulos (binecunoscut de altfel).

Scăpase de fetele răpite și cu banii obținuți cumpărase droguri și țigări, foarte căutate în România. Julien luase pașapoartele lui Jade și Alice după ce plătise prețul. Din păcate, epidemia de virus corona cunoscuse o răspândire fără precedent în toată Italia, amenințând cu închiderea aeroporturilor și a porturilor maritime, ceea ce părea să le strice planurile. De aceea, îl îndemnase pe căpitan să nu întârzie mai mult decât era necesar. Chiar înainte de a pleca, un membru al echipajului, de origine egipteană, arătase semne de infecție și a fost lăsat pe insulă. Deși exista riscul ca și alții să fie infectați, căpitanul Papadopulos nu luase în considerare pericolul. Încerca disperat să-și protejeze propria investiție, în acord cu cei doi pasageri speciali, de la care primise încă două mii de euro. Căpitanul se aștepta la controale mai strânse pe drumul spre Constanța, așa că evitatese toate porturile mici până la ieșirea din Bosfor.

– Cele trei poduri peste Bosfor sunt foarte impresionante! spuse Virgil
– Da, răspunse Julien, dar cred că am văzut patru! De acum înainte, frate, nimic nu ne mai poate opri!
– Alice îmi spunea că și în România este foarte periculos! Ea și Jade sunt din România, dacă nu știai!
– Foarte bine! Nu vorbesc prea bine română! Fetele ne vor ajuta foarte mult în relația cu românii, care sunt corupți până în măduva oaselor! Marea Neagră era calmă și nava înainta încet, scârțâind îngrozitor, cu toate balamalele sale ruginite. În apropiere de Constanța, o navă militară rapidă, cu zece bărbați la bord, le ordonase să se oprească.
– Portul este închis! Cu ce trecuri, căpitane, pe aici?
– Import de animale, șefu! răspunse Papadopulos, salutându-i militărește. Vă rugăm să veniți la bord!

Liderul de patrulă urcă rapid și a examină pașapoartele echipajului. Julien și Virgile își prezentaseră pașapoartele umplute cu bani.
– Voi doi cine sunteți?
– Cumpărătorii. Vă rugăm să ne lăsați să intrăm în port! Navigăm de trei luni!
Șeful de patrulă luase banii din pașapoarte și îi băgase în buzunar.
– Bine, băieți, intrați cât de repede puteți! Dacă sunteți întrebați, deși nu cred acest lucru, spuneți că căpitanul Apostolescu v-a controlat!
Julien aruncă o privire spre Virgile.
– Iată, frate, cam așa merg lucrurile pe aici!

– Și nu ai văzut încă nimic! spuse Alice. Vei vedea după intrarea noastră în țară!
Virgil insistase cu ochii pe ea.
– Dar cu poliția cum stăm?
– Chiar mai bine decât crezi! Majoritatea sunt săraci și banii fac minuni! Dacă nu știți, aici prețurile sunt de trei-patru ori mai mici decât în Franța!
– Avem un loc sigur unde să stăm?
– Nicio problemă. Există mii de pensii turistice, familiale, ieftine, unde nimeni nu îți pune întrebări despre sănătate! Un pașaport de la unul dintre noi este suficient pentru toți, iar poliția nu verifică registrele de intrare ale unor pensiuni turistice izolate. Căpitanul Papadopulos reușise să readucă nava la țărm, abia păstrându-și echilibrul. Era bine cunoscut în port, dovadă că fusese primit cu aplauze.

le vingt-troisième jour

 

Ils étaient restés trois jours en Crète pour les sales affaires du capitaine Papadopilos, mais aussi pour alimentation avec du navire  le carburant. Julien et Virgil  n’avaient pas quitté le navire de peur de ne pas être reconnu. La compagnie des deux filles, Jade et Alice,

il les avait aidés. Jade était la  maîtresse de Julien et Alice, la maîtresse du Virgile. Ils approchaient déjà du détroit de Dardanele et du Bosphore,    près de la fin de leur voyage. Autant qu’ils avaient enduré jusque-là, pendant une autre semaine ou deux,   comme le capitaine leur avait dit, ne signifiait pas grand-chose.

Étant un navire de transport d’animaux, la gardes côtière italiene, extrêmement sévère, il n’avait pas grimpé le navire du capitain Papadopulos ( bien connu d’ailleurs).  Il s’était échappé des filles kidnappées  et avec l’argent obtenu, il avait acheté des drogues et des cigarettes, très recherchées en Roumanie. Julien avait pris les passeports de Jade et d’Alice après avoir payé le prix.

Malheureusement, l’épidémie de virus covid-19 elle avait connu une propagation sans précédent dans toute l’Italie, menaçant la fermeture des aéroports et des ports maritimes, le chose qui semblait les ruiner leurs plans. Voilà pourquoi, il avait exhorté le capitaine à ne pas être en retard plus qu’était nécessaire.

Juste avant de partir, un membre de l’équipage, d’origine égyptienne, il avait montré des signes d’infection et a été laissé sur l’île. Bien qu’existait le risque, que aussi d’autres soient infectés, le capitaine Papadopulos n’avait pas envisagé  le danger. Il essayait désespérément de protéger son propre investissement, en accord avec les deux passagers spéciaux, dont  il avait  reçu encore deux mille euros.  Le capitaine s’attendait à des contrôles plus stricts sur le chemin de Constanța, il avait donc  évité  toutes les petites ports jusqu’à bien partir du Bosphore.

– Très impressionnants les trois ponts sur le Bosphore! dit  Virgile.

– Oui, Julien avait répondu,  mais je crois que j’ai vu  quatre! A partir de maintenant,  frère, rien ne peut pas plus nous arrêter!

– Alice me ditait  qu’en Roumanie c’est très dangereux aussi! Elle et Jade sont de la Roumanie,  si vous ne saviez pas!

– Très bien ! Je ne parle pas trop bien le roumain! Les filles nous aideront beaucoup dans la relation avec les Roumains, qui sont corrompus jusque la moelle osseuse! La mer Noire était calme et le navire avançait lentement, grinçant terrifiant, de tous ses charnières rouillés.  Près de Constanta, un navire militaire rapide, avec dix hommes à bord,  les avait ordonné de s’arrêter.

– Le port est fermé! Avec quelles  choses, capitain, par ici?

– Importation d’animaux, patron! Papadopulos répondit, les saluant  militairement. Montez, s’il vous plaît, à bord!

Le chef de patrouille grimpa rapidement et examinait les passeports de l’équipage. Julien et Virgile avaient presanté leur passeports bourré d’argent.

– Vous deux qui êtes-vous?

– Cumpărătorii.  Nous vous demandons nous laisser entrer dans le port! Nous naviguons depuis trois mois!

Le chef de patrouille avait extrait les argents de ses passeports et  les avait mis dans poche.

– Bien, des mec, entrez vous aussi vite que vous le pouvez! Si vous quelqu’un vous le demande, bien que je ne pense pas, vous le disiez que le capitaine Apostolescu vous contrôlait!

Julien a fait un clin d’œil à Virgile.

– De cette façon, tout se passe ici!

– Et tu n’as encore rien vu! dit Alice. Vous verrez après notre entrée dans le pays!

Virgile avait insisté avec ses yeux sur elle.

– Mais avec la police comment nous restons?

– Encore mieux que vous ne le pensez! La majorité sont pauvres et l’argent fait des merveilles! Si vous ne sachiez pas, ici les prix ils sont trois à quatre fois plus petits qu’en France!

– Avons-nous un endroit sûr pour rester?

– Pas de problème. Il y a des milliers de pensions touristiques, famille, bon marché, où personne ne te pose des questions sur  santé! Ça suffit un seule passeport de l’un de nous pour toutes, et la police ne contrôle pas les registres d’entrée du quelques pensions touristiques isolés. Le capitaine Papadopulos avait réussi à ramener le navire à terre,  maintenant à le peine son équilibre.  Il était bien connu dans le port, preuve qu’il avait été reçu avec les applaudissements.

Nombre de Vues:

34 vues
Contu Aurel

Contu Aurel (212)

Je suis un écrivain et poète, je vis en Roumanie, la ville de Piatra Neamt, écrire sur divers sites littéraires roumains et anglais, j'ai publié deux volumes de poésie, j'ai plusieurs volumes de prose et de poésie, qui j'espère publier bientôt et j'aime la vie.

S'abonner
Me notifier pour :
guest

4 Commentaires
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires
Terra.Protectivity tipi
Terra.Protectivity tipi
Invité
6 avril 2020 12 h 56 min

Ne pas se leurrer. La pseudo-psy offer des pseudo-remèdes pour des pseudo-maladies. Voir la critique des médicaments toxiques, mesme létaux, par Prof. Peter Goetzsche, sur le site http://www.deadlymedicines.com. Dépasser les traumas par des thérapies de bon sens, doux et vraiment-bio.

Invité
4 avril 2020 20 h 21 min

Merci beau partage.