«

»

Oct 04 2019

Imprimer ce Article

Trouble bipolaire- romain en serie 12- Contu Aurel

a douasprezecea zi – coïncidence

 

Rezumat

Virgil Morel, personajul principal, se internează într-o clinică psihiatrică la indicațiile medicului său curant, Julien, prieten cu doamna Adelaide, directoarea clinicii, cu care acesta are o relație de dragoste tensionată. Dorind să scape de ea, el o omoară, punând totul în spatele lui Virgil. Urmează o investigație psihologică complicată, condusă de comisarul Marquette.

 

 

 

 

Foarte distrat, comisarul Marquette deschidea ziarul „Paris le matin” într-o frumoasă dimineață de septembrie. El fusese atras de fotografia unui bărbat de pe balconul unei case cu un etaj, din   apropierea satului părăsit, Oradour-sur-Glane,

unde acționa un criminal în serie. El nu era nimeni altul decât Virgil Morel și casa era chiar casa lui Julien. Ce făcea Virgil acolo? Se uita la polițiștii care treceau pe lângă casa cu un oarecare interes. Nu era felul lui de a fi, iar asta l-a uimit. Crimele  începuseră cam în momentul în care el părăsea poliția cu Henriette. Nu putea fi o simplă coincidență. Avea numărul de telefon mobil al lui Virgil și sună, încercând să-și dea seama de situație. Răspunse chiar el .
– Comisar Marquette!
– Bună ziua, domnule comisar! Recunosc că m-ați luat prin surprindere!
– Și eu, când te-am văzut în ziare! Ce faci în Oradour-sur-Glane! Te-ai combinat cu soția lui Julien?
– Am fost împreună de mult timp!
– Julien știa?
– Nu cred. Acum nu mai contează. Apropo, de ce m-ați sunat?
– Vin mâine pe acolo, în interes de serviciu! Aș dori să ajung și la tine!
– Nicio problemă. Sunt acasa!
– Ne vedem mâine!
– Bine! Astept!

Marquette ajunsese la ora opt. Știa că Virgil se trezea târziu din cauza insomniei sale.Răspunse Henriette.
– Bună ziua, dragul meu comisar! Vrei să-l trezesc pe Virgil?
– Nu, nu! Nu vreau să-l tulbur atât de curând! Mai face plimbările sale terapeutice?
– În mod regulat. În ultimul timp mai puțin din cauza polițiștilor.
– Întârzie mult?
– Două-trei ore, e mai rău că se întoarce murdar ca un porc! Și pe mâini și pe haine!
– Are o explicație?
– Spune că drumul este plin de moloz și că trebuie să-l îndepărteze! Nu știu dacă este adevărat, dar nu văd de ce ar putea minți!

– Așa este! spuse Virgil. E dificil să treci printre dărâmături fără să te murdărești pe mâini! Ai fost vreodată prin sat?
– Nu, altcineva rătăcește prin catacombele satului, din câte știu eu!
– Praf în ochi! Nu văd pe nimeni să omoare atât de mulți polițiști cu atâta ușurință! Cred, mai degrabă, că este o răzbunare între ei, o răzbunare în stil mafiot!
– Greu de crezut! Abia după sosirea lor, crimele s-au oprit! Deci, putem trage concluzia logică că acesta este altcineva! Asteptam sa vedem imaginile din satelit cu zilele in cauza!
– Aveți acces la sateliți? întrebă Virgil, cu fața palidă.
– Uneori, mai ales când nu există alte soluții, așa cum se întâmplă acum.

le douzième jour – coïncidence

 

Résumé

Virgil Morel, le personnage principal, se rend dans une clinique psychiatrique selon les instructions de son médecin, Julien, un ami de Mme Adélaïde, la directrice de la clinique, avec laquelle  il entretient une relation amoureus tendue. Voulant se débarrasser d’elle, il la tue, mettant tout en place derrière Virgil. Suit une enquête psychologique compliquée, dirigée par la commissaire Marquette

 

 

Tres diverti, la commissaire Marquette ouvrait le journal „ Parisul dimineața ” en une belle matin de  septembre. Il était attiré par la photographie d-un homme,  sur le balcon d`une maison avec un étage près du village abandonné, Oradour-sur-Glane,où un tueur en série agissait. Il n’était nul autre que Virgil Morel et la maison était même la maison du Julien. Qu’est-ce que Virgil faisait là? Il regardait les flics qui passaient à côté de la  maison avec un certain intérêt. Ce n’était pas sa façon d’être, et cela l’émerveilla. Les meurtres avaient commencé à peu près au moment où il quittait la police avec Henriette. Ce ne pouvait pas être une simple coïncidence. Il avait le numéro de téléphone portable de Virgil et sonna, essayant de comprendre la situation. Il  réponda lui-même.

– Comisaire Marquette!

– Bonjour, commissaire! J’avoue que vous m’avez pris par surprise!

– Moi aussi, quand je t’ai vu dans les journaux! Que faites-vous à Oradour-sur-Glane! Vous avez combiné avec la femme de Julien?

– Nous étions ensemble il y a longtemps!

– Julien le savait-il?

– Je ne pense pas. Maintenant, ça ne compte plus.  Au fait, pourquoi m’avez- vous appelé?

– Je viens demain ici, par intérêt de service! J’aimerais vous voir!

– Pas de problème. Je suis à la maison!

– Alors  à  demain!

– D’accord! Je vous attends!

Marquette était arrivé à huit heures. Il savait que Virgil  se réveillait tard à cause de son insomnie. Henriette répondait.

– Bonjour, mon cher commissaire! Voulez-vous  que je  le réveille  Virgile?

– Ah non! Je ne veux pas le déranger si tôt !  Il fait encore ses promenades thérapeutiques?

– Régulièrement. Dernièrement moins à cause des flics.

– Il  retarde longtemps?

– Deux ou trois heures, c’est pire lorqu’il revient  sale comme un cochon!  Et sur les mains et sur les vêtements!

– Il a une explication?

– Il dit que la route est pleine de gravats et qu’il doit les enlever! Je ne sais pas si c’est vrai, mais je ne vois pas pourquoi il mentirait!

– C’est vrai! dit Virgil E difficile de passer à travers les décombres sans se salir les mains! Avez-vous été déjà dans cette ville détruite?

– Non, quelqu’un d’autre vagabonde par les catacombes du vilage, pour autant que je sache!

–  Poussière dans les yeux!  Je ne vois personne tuer autant de flics avec une telle aisance! Je pense, plutôt, que c’est une revanche entre eux, une revanche  en style mafia!

– Difficile à croire! Ce n’est qu’après leur arrivée que les crimes ont cessé! Alors, on peut en tirer la conclusion logique qu’il s’agit de quelqu’un d’autre! Nous attendons à voir les images satellites avec les jours en question!

– Avez-vous accès aux satellites?  demanda Virgil,  visage pâle.

– Parfois, surtout quand il n’y a pas d’autres solutions, comme c’est le cas maintenant.

 

0

Je suis un écrivain et poète, je vis en Roumanie, la ville de Piatra Neamt, écrire sur divers sites littéraires roumains et anglais, j'ai publié deux volumes de poésie, j'ai plusieurs volumes de prose et de poésie, qui j'espère publier bientôt et j'aime la vie.

Lien Permanent pour cet article : https://www.plume-de-poete.fr/trouble-bipolaire-romain-en-serie-12-contu-aurel/

Poster un Commentaire

avatar

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

  S'abonner  
Me notifier pour :
Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE