Archives de l’étiquette : anglais

Jan 29 2019

…Cours de Français – Delloly

Assis fond de classe, peu visibleainsi je perçois l’indicibleceux et celles qui écoutentcelles et ceux qui s’endormentcours de français brouhaha ;il parle vite le bougre d’un LApourtant peu… le comprennentà la vitesse de syllabes assassines ;pourquoi a-t-il choisi ce métieravalant les mots de leur moitié Pauvres La Bruyère et LamartineVoltaire et Lafontainetant d’autres se retournant …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : https://www.plume-de-poete.fr/cours-de-francais-delloly/

Jan 27 2019

…Brouhaha sur Cour.. – Delloly

La Cour et son brouhahaon s’oublie, on se reconnaiton s’évite, se sourit niaison passe le temps sans penseron fume ou pas caché ou nonon troque des trucs, des rienon se donne rendez-vouson attend le cours suivanton parle pour oublier le tempson parle de mots s’oubliant Et puis tu passes éléganted’un sourire me l’offrant ;qui es-tu, …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : https://www.plume-de-poete.fr/brouhaha-sur-cour-delloly/

Déc 16 2018

…D’aire en aire – Delloly

  D‘aire en airela mathématique m’ennuie ce matin ;écouter dès huit heures trentece professeur besogneux composerde la cabale d’une craie maltraitéesans un répit fatiguant de verticales les yeuxde leur âme endormie sur une sphèred’une nuit à rêver d’une île oubliéeà  observer mouettes et goélandsdécrire arcs et cercles simplement… Oui ! écouter ce professeur perdu en …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : https://www.plume-de-poete.fr/daire-en-aire-delloly/

Oct 08 2018

…et Vous entendrai.. – Delloly

Je me lève, oui me lève ;déjà sept heures écouléesdepuis ce jour nouveau, enfin les minuits ;petit-déjeuner, se doucherpuis s’habiller, ne rien oublierj’ai pensé à Vous cette nuitque puis-je dire, pas grand chose ;oui, Vous étiez toujours bellede l’autre côté du jourla nuit parisienne où l’interdit s’habilleoù parfois le désir s’imaginese déguisant d’un apparat de magicien ;oui …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : https://www.plume-de-poete.fr/et-vous-entendrai-delloly/

Sep 08 2018

Jeannot, l’Anglais d’Escanecrabe – Marie Combernoux

Jeannot , l’Anglais d’ESCANECRABE Il était une fois un petit garçon, Jean, et bien sûr, on l’appelait Jeannot, il habitait à ESCANECRABE, petit , tout petit village inconnu de la Haute-Garonne, ESCANECRABE ne veut pas dire : « escaner les crabes » mais évoque des passages difficiles, même pour les chèvres qui risquent de tomber, et la traduction …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : https://www.plume-de-poete.fr/jeannot-langlais-descanecrabe-marie-combernoux/

Août 10 2018

Then I (poème bilingue)- Ywan Cooper

Quantième Art Elle descend prudemment d’un Olympe invisible To cover our laughter under its feeble veil Et métaphorisée, sous toujours l’égal jour We refine its meaning in our floundering prose Car elle reste la même sous les métamorphoses For its shapes are unchanged and the real remains poor Et tombant d’elle-même, telle une montagne en …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : https://www.plume-de-poete.fr/then-i-poeme-bilingue-ywan-cooper/

Août 08 2017

Quelque part entre Jersey et Saint-Malo – Anne Cailloux

Les conversations allaient bon train hier soir sur le pont du Chateaubriand. Perdus entre Jersey et Saint-Malo, nous naviguions dans des eaux troubles, ne sachant pas si nous étions déjà sur le territoire Français ou encore Anglais.. Tout le monde mit son grain de sel de Guérande, sur un chutney anglais, faisant des hypothèses et …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : https://www.plume-de-poete.fr/quelque-part-entre-jersey-et-saint-malo/

Juil 15 2016

Longs Sanglots – Oliver Delabre

Sur la Promenade des Anglais Coule un fleuve ensanglanté De Larmes et Cris éplorés De misère humaine assassine. Sur la Promenade des Anglais Grande Bleue se meurt du goûté Des Âmes perdues éplorées De la Noire vague alexine. Et se crie l’Univers de mots De sanglots inondant la Vie D’une Rouge odeur envahie Parfumant vil …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : https://www.plume-de-poete.fr/longs-sanglots-oliver-delabre/

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE